måndag 3 januari 2011

Gott Nytt År (lite i efterskott)

Saxnäs i Januari
Julen är nu förbi denna gång och vi går mot ljusare tider. Man kan nästan känna att ljuset vänt bara på dessa få dagar.
Här har vi, till skillnad från övriga landet, inte mycket snö ca 40 cm. Tillräckligt för att ha fina preparerade skidspår och slalombacke. För isarna har detta varit bra. Nyårshelgen bjöd på perfekta temperaturer för uteaktivitet. Just nu väntar vi in några turistande fågeljägare som trotsar mörkret i januari.

På gång!

En ny hemsida som är ihoplänkad med Fiskecentrum Umeå kommer att publiceras framöver.

Utebutiken är laddad med uteprylar för vinterfisket
!


&
NU är det hög tid att boka in vårvinterns boende!




Christmas season is now over and we are moving towards brighter days. You can almost feel the light turned, just in these few days.
Here we have, in contrast the rest of the country, not much snow. But about 40 cm, this is enough. Enough to have nice prepared trails and slalomslope. For ice, this has been good. New Year offered perfect temperatures for outdooractivity. Right now, we waiting for some bird hunters that defies the dark in January.

&

We
are working with a new website that is linked together with the Fiskecentrum Umeå, it will be published soon.



// Eva








Inga kommentarer:

Skicka en kommentar